从吉隆坡到缅甸，东方药林如何探索“本土化出海”新路径？
2025年6月，缅甸仰光的一家社区健康体验店外，当地居民有序参与草本护理体验——工作人员用缅语讲解“代谢力、免疫力、自愈力”的理念，桌上陈列着东方药林“益身元”益生菌产品，包装上印有缅甸文及中医草本图案。这一场景，折射出东方药林在海外布局的实践路径：自2024
本土化
这家车企，关掉了在中国的最后一家店！
近日，瑞典电动汽车品牌极星Polestar关闭了位于上海前滩L+Plaza的最后一家直营门店，这标志着该品牌在中国市场的实体零售网络全面收缩。记者实地探访发现，该门店已停止营业，原有展车全部撤出。极星官方客服确认，目前品牌在中国主要采取线上销售模式，消费者需通
R以本土化与数字化破局，重塑市场格局
UR与ZARA同样是在2006年开始在中国卖衣服，门店装修堪比高端品牌，价格却仅为奢侈品零头；当ZARA、H&M等国际快时尚跌落神坛、国内唱衰快时尚时，它却在2025年实现全球门店数量突破400家，成为中国潮流快时尚门店零售额和门店数量第一品牌，可谓是都市女性
库克首秀背后：iPhone Air的eSIM革命与苹果本土化困局
10月13日晚，苹果CEO蒂姆·库克现身抖音Apple Store直播间，用一句“10月17日开启预购”，瞬间点燃中国社交网络。这场仅持续数分钟的直播，在线观看突破10万，话题热度飙升至840万，成为苹果在中国市场一次标志性的流量破圈。
东南亚出海速递｜泰国纯电销量中国品牌包揽前五，吉利在印尼启动本土化生产
2025年9月，泰国纯电动汽车注册量达9800辆，占据全国车辆总注册量（41,140辆）的21.9%， 同比增长113.2%，环比微降0.3%。车型方面，名爵MG4 Electric以915辆的注册量、9.3%的市场份额成为当月最畅销纯电车型。比亚迪双车紧随其
全球12英寸硅片市场成长前景明晰 我国本土化率提升成趋势
硅片是芯片制造的“地基”，是需求量最大的晶圆制造材料。目前全球95%以上的半导体器件采用硅片作为衬底，占半导体器件80%的集成电路产品中99%以上采用硅片作为衬底。根据相关数据统计，2023年全球九大类晶圆制造材料市场规模为415亿美元，其中硅片占比30%，是
数智技术助力历史话语的“本土化”
中华民族独特的历史传统、文化禀赋和文明形态，为构建中国特色历史学话语体系奠定了深厚根基。新时代，“数智史学”作为新兴研究范式，正通过数据挖掘、文本计算与学科融合，实现历史文献的深度解析与知识重构，显著提升历史研究的精确性、系统性和理论性。积极融合这一技术路径，
《铳梦》为何变《阿丽塔》？美版改名背后藏着好莱坞本土化套路
一般的答案都是，因为在美国这套漫画叫这个名字，所以卡梅隆也只能遵循美版通行的名字来拍片。但是，为什么？要改名呢？凯丽（Gally）为什么要改叫阿丽塔（Alita）呢？
现代汽车中长期战略发布 将推中国市场本土化专属电动车
易车讯日前，现代汽车在上海举办了2025年投资者日大会，面向中国经销商及投资人发布了发展优势及战略规划。现代汽车CEO何塞·穆诺兹在会上表示，2030年现代的全球汽车销量目标为555万辆，电动化车型占比将达60%。针对中国市场将推出本土化生产、续航里程达700
解锁东南亚节日营销日历，钛动科技以本土化营销引爆品牌增长
本土化营销是品牌出海的关键抓手，而节日营销更是品牌快速切入当地市场、与消费者建立情感连接的重要契机。在电商快速增长的东南亚市场，传统节日蕴含着巨大的商业潜力。数据显示，2025年东南亚电商规模已突破1280亿美元，在该区域最大的印尼市场，仅斋月一个节日的消费规
ABB机器人中国区总裁韩晨：AI驱动机器人变革 将加快本土化布局
“目前，ABB集团正拆分机器人业务，目标于2026年第二季度完成拆分。两家相关法人实体已在上海落地，客户、供应商和业务线的切换正按计划推进。”近日在第25届中国国际工业博览会上，ABB集团高级副总裁、机器人中国区总裁韩晨接受上海证券报记者采访时表示，ABB深耕
写意精神的融合与再生：论中国画写意性对水彩画本土化发展的影响
水彩画自18世纪传入中国以来，历经百余年的发展，逐步摆脱对西方技法的简单模仿，形成了具有中国特色的艺术面貌。其中，中国传统美学思想，尤其是中国画的“写意精神”，对水彩画的本土化转型产生了深刻影响。本文通过梳理水彩画在中国的传播历程，结合代表性艺术家的创作实践，
TCL：以本土化战略驱动全球化发展丨光华案例
全球化是中国企业拓展价值增长空间、赢得全球竞争优势的关键战略。自1999年进军越南市场以来，TCL已走过26年的全球化历程，展现了中国企业在全球市场实现跨越式发展的决心与能力。在这一过程中，TCL始终坚持本土化经营，凭借精准的市场定位，在全球范围内建立了本地化
最“抽象”的游戏本土化，是让机器人穿上带派花棉袄扭秧歌
百年前，面对海外传入的书籍文字，启蒙思想家、翻译家严复在《天演论·译例言》中，提出了一段深远影响中文翻译界标准的“译事三难”：“信、达、雅。求其信，已大难矣！顾信矣，不达，虽译，犹不译也，则达尚焉。”
“佟掌柜”开始奔驰，本土化接地气那种
根据奔驰与字节跳动最新签署的战略合作升级协议，在坚持“奔驰标准”的同时，双方将在中国以用户为中心，在数据、智能辅助驾驶、智舱、智能化研发、数字化营销和客户运营等多领域展开合作，提速AI技术的深度融合及创新应用，为中国客户带来符合“奔驰标准”并不断升级的数字豪华
中国优先战略显成效 BMW iX3本土化研发赋能超长续航与高效补能
一场从北京到大连的长途旅行，无需中途充电（理想工况下）；抵达目的地后，一杯咖啡的休憩时光，便能为车辆充满足够开启下一程所需的电量——这曾是电动汽车用户心中遥不可及的梦想，如今正被新世代电驱系统照进现实。近日，伴随宝马新世代首款车型BMW iX3全球首发，宝马集
禹玲 肖莹：《人猿泰山》汉译本土化与中国“泰山”小说创作
《人猿泰山》系列小说（以下简称“泰山系列小说”）是美国作家埃德加·赖斯·巴勒斯（Edgar Rice Burroughs, 1875—1950）的作品，共24部，于1912年至1965年出版。《人猿泰山》（Tarzan of the Apes）1912年初刊于
直面市场“内卷”，本田高管揭秘技术本土化与新车型规划
在发布会结束后，本田三位高层领导接受了媒体的访问，本次高层专访中本田技研工业（中国）投资有限公司执行副总经理 本田摩托车销售（上海）有限公司总经理 尾形 淳史、本田摩托车销售（上海）有限公司副总经理 朱林杰，以及本田技研工业株式会社摩托车动力事业本部CB500
北纬30°科幻电影周探索中国科幻影视未来，本土化成破局关键
9月19日晚，为期三天的第二届宁波象山北纬30°科幻电影周落幕，中国科幻影视的未来发展成为核心议题。从电影周打造的孵化平台——科幻电影创造营获奖作品到相关沙龙的探讨，传递出一个强烈的共识：国产科幻影视不能简单模仿西方，必须探索具有中国特色的表达路径。
爱马仕一夜翻车！吴越被嘲“豪门粽”，47亿中国市场遭本土化反噬
最近演员吴越的亮相引发热议——她身穿爱马仕最新系列服饰出席盛典，却被网友调侃造型神似"捆绑的粽子"。这场看似普通的时尚争议，却意外揭开了国际奢侈品牌在中国市场发展的深层困境。